画面来到芝加哥北郊，
阿灵顿高地第7号汽车旅馆。
汽车旅馆外，情报组几人正在急步朝前走去。
2楼的走廊上，
亚当走在最前头，凡妮莎跟在第2位，李森走在第3位。
李森的身后，金米一只手按在李森的肩膀上。
一行人朝着一间房间走去。
来到汽车旅馆208室门口，
亚当和凡妮莎靠在门侧，
李森来到门口，转手掏出门卡。
滴地一声，房门打开。
亚当冲进室内：
“芝加哥警察！”
随着亚当冲进室内，李森和金米同样冲进室内，凡妮莎紧随其后。
进入室内的4人左右散开，
“发现尸体！”
发现尸体后，几人匆匆检查室**柜。
可是衣柜里并没有任何异常。
“安全。”
探头在床底看了一眼的金米也收回头来：
“安全！”
4人这才一起看着倒在地上的尸体。
这具尸体正是巴恩斯。
没想到情报组来晚了一步，
巴恩斯被人杀死了。
床边，李森戴上手套，打开了一个行李包，
金米在门上四处打量：
“没有强行闯入的迹象。”
“所以应该是枪手敲了门，巴恩斯放他进屋的。”
杰西结束了走廊的检查：
“伙计们，这个地方没有摄像头。”
房间里，亚当看着地上的尸体很是疑惑：
“但是为什么要杀他呢？”
“是同伴灭口？”
汉克警长大步走来，
他看了一眼四周环境：
“让技术人员过来，希望能采集到一些指纹。”
他静静地看着巴恩斯的尸体，心中隐约有了嫌疑人。
这时...
同样赶来现场支援的街道巡警沃纳朝着亚当抬抬下巴，
两人一起朝着一旁角落走去。
沃纳看着亚当严肃说道：
“坏消息。”
“被你揍的那个家伙投诉了。”
亚当听到这话只感无语：
“是吗？”
“就因为那件事？”
“可是我们不是也发现了他的枪吗？”
亚当还以为一报算一报，那被挨揍的废车场白人男子会就此略过，
没想到那白人男子最后选择了投诉。
沃纳看着亚当说道：
“是的，他投诉了。”
亚当思考着问道：“好吧，你的报告发了吗？”
沃纳点点头：
“发了，我把自己写成了英雄。”
“这意味着我在撒谎。”
亚当感觉不妙，为难地抹了抹自己的胡须：
“好吧，听着，哥们。”
“我不是有意的。”
沃纳只是看着亚当说道：
“现在事情已经发生了。”
“而且他投诉了我的新人菜鸟，有过失牵连。”
“闹僵了。”
“你知道菜鸟被投诉后果很严重的，对吗？”
“也许菜鸟就要跟这份工作永别了。”
“我想你要想办法解决一下这个投诉。”
“毕竟事情是你惹出来的？”
亚当朝着沃纳伸出手：
“没问题。”
“我会解决这个投诉。”
两人握了握手，也算是友好分开。
可是分开之后，亚当就感觉十分棘手。
亚当哪有什么关系背景能够解决投诉。
于是亚当转身朝着李森走去。
正在翻行李袋的李森毫无所获，
“都是一些衣服，没有什么东西。”
他看到亚当苦着脸走来，便疑惑问：
“怎么了？”
亚当老脸皱巴巴：
“我想我需要帮忙。”
李森随手摘掉自己的塑胶手套：
“好的。”
“但愿你不是想当总统？”
结束这个小插曲后，所有人再次回到情报组的办公室里。
情报组办公室里，众人环绕。
汉克警长站在案情分析板旁看着案情脉络：
“好了。”
“我们现在有什么发现？”
靠在桌边的杰西出声说道：
“技术员在汽车旅馆里找不到可用的指纹。”
李森开口补充道：
“他的身上没有太多可疑的东西。”
“行李包里也是干净的。”
金米点点头开口：
“法医证实是9毫米口径。”
“但是目前弹道和系统中的任何一个都不匹配。”
汉克警长听到这些话语便沉稳回道：
“所以是一无所获？”
厄普顿翻着手中的文件：
“也不算是没有收获。”
“我研究了巴恩斯的手机记录。”
“如果他如切尔西亚所说的有新朋友，那么这个号码应该是刚进入联系人列表。”
“而且是最近有联系，以前没联系的，对吗？”
汉克警长转头看向厄普顿：
“有名字吗？”
厄普顿点点头：“有一个，杰克克兰斯顿。”
金米听到这个名字便开始检索：
“杰克克兰斯顿，最近刚从斯泰特维尔监狱因持枪抢劫获释。”
“上次逮捕他时，他还和警方交火。”
汉克警长当即说道：
“好的。”
“从他的假释官那里查查他的地址。”
“对方有持枪交火嫌疑。”
“所以抓他之前要仔细确认他的长相。”
另外一个嫌疑人终于浮出了水面。
情报组又踏上了追捕之路。
街头，
一辆黑色奥迪Q7车里，
坐在副驾驶位的金米正在吃薯片。
她吃着薯片、喝着咖啡，双目涣散地看着街头，
街头，阳光照耀在明晃晃的彩色广告牌上，
墙壁上的浮夸涂鸦嘻哈又斑斓。
吃着薯片的金米看着那斑斓的涂鸦街道走神，
金米的身旁，李森的视线飘向街头另一侧。
在这闲淡的盯梢时间里，
李森灵光一闪：
“我想举办一个烧烤比赛？”
“你觉得怎么样，金米？”
正在吃薯片的金米随意回道：
“听起来很棒。”
“我很喜欢烧烤。”
李森笑着回道：
“那好吧，就这么决定。”
“到时候我去叫特鲁迪警长联系一下51号消防署。”
“下个周末？我们和消防署的15分队来个烧烤比赛吧？”
美利坚有着形形**的娱乐比赛。
比如吊咸鱼：双手抓在栏杆上或铁桥下面悬挂，看谁坚持得最久。
比如红牛飞车：用自制的奇葩车辆进行竞速比赛。
相比之下，烧烤比赛算是十分正常的了。
美利坚许多地区甚至有烧烤协会，还时不时举办世界级烧烤烹饪大赛。
正在吃薯片的金米听到烧烤比赛惊呼道：
“哇哦，听起来棒极了。”
李森好奇问道：“那你会烧烤吗？”
金米摇了摇头：
“烧烤？”
“那可不是我的强项。”
“我比较擅长吃。”
李森笑着说道：“我想让汉克警长来当裁判。”
“还有消防署科鲁兹队长，再加上特鲁迪警长？”
“既然你不会烧烤，那你愿意来当裁判吗？”
“自备食材，自己烧烤。”
“投票，公平竞争。”
“裁判选出最佳的烧烤。”
金米扬起笑容很是兴奋：
“我当然愿意当裁判了！”
“交给我吧！”
“我会用最挑剔的味蕾来投票！”
决定举办烧烤大赛的李森拍了拍手：
“那就这么决定了。”
“烧烤大赛冠军的奖励就是这辆车吧。”
“我会买一辆全新的奥迪Q7作为冠军奖励。”
原本笑盈盈的金米震惊愣住：
“沃特！！？”
她瞪眼打量着车内装饰...
高光灰色橡木饰条，
8.6英寸中央空调控制面板，
10.1英寸中央触控屏，
12.3英寸全液晶仪表，
这简直就是为我而生的车！
金米闪电般反应过来，看着李森气势汹汹：
“我觉得我还是作为厨师参赛比较好！”
“烧烤比赛没有我绝对不行！”
阿灵顿高地第7号汽车旅馆。
汽车旅馆外，情报组几人正在急步朝前走去。
2楼的走廊上，
亚当走在最前头，凡妮莎跟在第2位，李森走在第3位。
李森的身后，金米一只手按在李森的肩膀上。
一行人朝着一间房间走去。
来到汽车旅馆208室门口，
亚当和凡妮莎靠在门侧，
李森来到门口，转手掏出门卡。
滴地一声，房门打开。
亚当冲进室内：
“芝加哥警察！”
随着亚当冲进室内，李森和金米同样冲进室内，凡妮莎紧随其后。
进入室内的4人左右散开，
“发现尸体！”
发现尸体后，几人匆匆检查室**柜。
可是衣柜里并没有任何异常。
“安全。”
探头在床底看了一眼的金米也收回头来：
“安全！”
4人这才一起看着倒在地上的尸体。
这具尸体正是巴恩斯。
没想到情报组来晚了一步，
巴恩斯被人杀死了。
床边，李森戴上手套，打开了一个行李包，
金米在门上四处打量：
“没有强行闯入的迹象。”
“所以应该是枪手敲了门，巴恩斯放他进屋的。”
杰西结束了走廊的检查：
“伙计们，这个地方没有摄像头。”
房间里，亚当看着地上的尸体很是疑惑：
“但是为什么要杀他呢？”
“是同伴灭口？”
汉克警长大步走来，
他看了一眼四周环境：
“让技术人员过来，希望能采集到一些指纹。”
他静静地看着巴恩斯的尸体，心中隐约有了嫌疑人。
这时...
同样赶来现场支援的街道巡警沃纳朝着亚当抬抬下巴，
两人一起朝着一旁角落走去。
沃纳看着亚当严肃说道：
“坏消息。”
“被你揍的那个家伙投诉了。”
亚当听到这话只感无语：
“是吗？”
“就因为那件事？”
“可是我们不是也发现了他的枪吗？”
亚当还以为一报算一报，那被挨揍的废车场白人男子会就此略过，
没想到那白人男子最后选择了投诉。
沃纳看着亚当说道：
“是的，他投诉了。”
亚当思考着问道：“好吧，你的报告发了吗？”
沃纳点点头：
“发了，我把自己写成了英雄。”
“这意味着我在撒谎。”
亚当感觉不妙，为难地抹了抹自己的胡须：
“好吧，听着，哥们。”
“我不是有意的。”
沃纳只是看着亚当说道：
“现在事情已经发生了。”
“而且他投诉了我的新人菜鸟，有过失牵连。”
“闹僵了。”
“你知道菜鸟被投诉后果很严重的，对吗？”
“也许菜鸟就要跟这份工作永别了。”
“我想你要想办法解决一下这个投诉。”
“毕竟事情是你惹出来的？”
亚当朝着沃纳伸出手：
“没问题。”
“我会解决这个投诉。”
两人握了握手，也算是友好分开。
可是分开之后，亚当就感觉十分棘手。
亚当哪有什么关系背景能够解决投诉。
于是亚当转身朝着李森走去。
正在翻行李袋的李森毫无所获，
“都是一些衣服，没有什么东西。”
他看到亚当苦着脸走来，便疑惑问：
“怎么了？”
亚当老脸皱巴巴：
“我想我需要帮忙。”
李森随手摘掉自己的塑胶手套：
“好的。”
“但愿你不是想当总统？”
结束这个小插曲后，所有人再次回到情报组的办公室里。
情报组办公室里，众人环绕。
汉克警长站在案情分析板旁看着案情脉络：
“好了。”
“我们现在有什么发现？”
靠在桌边的杰西出声说道：
“技术员在汽车旅馆里找不到可用的指纹。”
李森开口补充道：
“他的身上没有太多可疑的东西。”
“行李包里也是干净的。”
金米点点头开口：
“法医证实是9毫米口径。”
“但是目前弹道和系统中的任何一个都不匹配。”
汉克警长听到这些话语便沉稳回道：
“所以是一无所获？”
厄普顿翻着手中的文件：
“也不算是没有收获。”
“我研究了巴恩斯的手机记录。”
“如果他如切尔西亚所说的有新朋友，那么这个号码应该是刚进入联系人列表。”
“而且是最近有联系，以前没联系的，对吗？”
汉克警长转头看向厄普顿：
“有名字吗？”
厄普顿点点头：“有一个，杰克克兰斯顿。”
金米听到这个名字便开始检索：
“杰克克兰斯顿，最近刚从斯泰特维尔监狱因持枪抢劫获释。”
“上次逮捕他时，他还和警方交火。”
汉克警长当即说道：
“好的。”
“从他的假释官那里查查他的地址。”
“对方有持枪交火嫌疑。”
“所以抓他之前要仔细确认他的长相。”
另外一个嫌疑人终于浮出了水面。
情报组又踏上了追捕之路。
街头，
一辆黑色奥迪Q7车里，
坐在副驾驶位的金米正在吃薯片。
她吃着薯片、喝着咖啡，双目涣散地看着街头，
街头，阳光照耀在明晃晃的彩色广告牌上，
墙壁上的浮夸涂鸦嘻哈又斑斓。
吃着薯片的金米看着那斑斓的涂鸦街道走神，
金米的身旁，李森的视线飘向街头另一侧。
在这闲淡的盯梢时间里，
李森灵光一闪：
“我想举办一个烧烤比赛？”
“你觉得怎么样，金米？”
正在吃薯片的金米随意回道：
“听起来很棒。”
“我很喜欢烧烤。”
李森笑着回道：
“那好吧，就这么决定。”
“到时候我去叫特鲁迪警长联系一下51号消防署。”
“下个周末？我们和消防署的15分队来个烧烤比赛吧？”
美利坚有着形形**的娱乐比赛。
比如吊咸鱼：双手抓在栏杆上或铁桥下面悬挂，看谁坚持得最久。
比如红牛飞车：用自制的奇葩车辆进行竞速比赛。
相比之下，烧烤比赛算是十分正常的了。
美利坚许多地区甚至有烧烤协会，还时不时举办世界级烧烤烹饪大赛。
正在吃薯片的金米听到烧烤比赛惊呼道：
“哇哦，听起来棒极了。”
李森好奇问道：“那你会烧烤吗？”
金米摇了摇头：
“烧烤？”
“那可不是我的强项。”
“我比较擅长吃。”
李森笑着说道：“我想让汉克警长来当裁判。”
“还有消防署科鲁兹队长，再加上特鲁迪警长？”
“既然你不会烧烤，那你愿意来当裁判吗？”
“自备食材，自己烧烤。”
“投票，公平竞争。”
“裁判选出最佳的烧烤。”
金米扬起笑容很是兴奋：
“我当然愿意当裁判了！”
“交给我吧！”
“我会用最挑剔的味蕾来投票！”
决定举办烧烤大赛的李森拍了拍手：
“那就这么决定了。”
“烧烤大赛冠军的奖励就是这辆车吧。”
“我会买一辆全新的奥迪Q7作为冠军奖励。”
原本笑盈盈的金米震惊愣住：
“沃特！！？”
她瞪眼打量着车内装饰...
高光灰色橡木饰条，
8.6英寸中央空调控制面板，
10.1英寸中央触控屏，
12.3英寸全液晶仪表，
这简直就是为我而生的车！
金米闪电般反应过来，看着李森气势汹汹：
“我觉得我还是作为厨师参赛比较好！”
“烧烤比赛没有我绝对不行！”